Vereinswebsite erstellen: So wählen Schweizer Vereine das Hosting

Zuletzt aktualisiert: November 2026 10 Min. Lesezeit
Vereinswebsite erstellen: So wählen Schweizer Vereine das Hosting
TL;DR · Kurz erklärt
Für die meisten Schweizer Vereine ist Hosttech Hosting Smart Deal der pragmatische Standard: 6.90 CHF/Mt. für 50 GB, unbegrenzt Mailkonten, tägliche Backups und eine Laufzeit von 1 Monat. Wer mehr Platz für Fotos braucht, nimmt Cyon Single mit 250 GB SSD für 14.90 CHF/Mt. Green.ch M lockt mit 3.72 CHF/Mt.; der reguläre Tarif kostet 16.90 CHF/Mt., die Laufzeit beträgt 12 Monate.

In vielen Vereinen wechselt die Betreuung der Website alle zwei bis vier Jahre. Genau darum ist die Technik ja zweitrangig: Wichtig ist, dass die Seite ohne lange Einarbeitung weiterläuft, mit Trainingszeiten, Spielplan, Vorstand, Anmeldung, Fotos und Sponsoren. Wer eine Vereinswebsite erstellen will, wählt das Hosting deshalb nach der Person, die sie künftig pflegt, nicht nach dem Datenblatt.

Diese Anleitung richtet sich an Vereine mit 30 bis 500 Mitgliedern, ohne eigene IT-Abteilung und mit einem Hosting-Budget unter 20 Franken pro Monat. Die Anbieterzahlen stammen aus unserer Anbieter-Datenbank, die wir regelmässig gegen die Anbieter-Webseiten abgleichen (Stand 22. November 2026).

Was eine Vereinswebsite leisten muss

Bevor du Anbieter vergleichst, brauchst du eine Liste der Aufgaben. Vereinsseiten haben sechs, und alle sechs betreffen die Technik.

Termine und Trainingszeiten gehören auf eine Kalenderseite, die auf dem Handy in zwei Klicks funktioniert. Berichte und Fotos muss ein Vorstandsmitglied ohne HTML-Kenntnisse einstellen können. Kontakt läuft über Funktionsadressen wie vorstand@verein.ch, medien@verein.ch und kasse@verein.ch, nicht über private Mailkonten.

Anmeldungen für Schnupperkurse, Lager und Mitgliedschaft brauchen ein Formular, das nur die nötigen Daten sammelt. Das Formular ist der heikelste Teil, weil es entscheidet, welche Daten der Verein überhaupt bekommt.

Dokumente wie Statuten, Protokolle und Jahresbericht gehören als PDF auf die Seite. Sponsoren brauchen Logos und Links, die auch auf einem kleinen Bildschirm lesbar bleiben.

Acht bis zwölf Seiten decken das ab. Das reicht. Wer 40 Unterseiten plant, pflegt sie nach einem Jahr nicht mehr. Ein guter Test: Wenn ein neues Vorstandsmitglied die Website in 30 Minuten aktualisieren kann, ist sie richtig gebaut. Mehr braucht es nicht.

Drei Wege zur Vereinswebsite

Aus diesen Aufgaben ergeben sich drei technische Wege. Sie unterscheiden sich weniger im Preis als im Betreuungsaufwand.

Weg Einrichtung Laufende Kosten Passt zu Grenzen
Website-Baukasten 5 bis 10 Stunden im Hosting enthalten Vereine ohne festen Webmaster Design und Export begrenzt, ein Anbieterwechsel ist aufwendig
WordPress 15 bis 25 Stunden Software 0 CHF, Hosting separat Vereine mit News, Teams und späterem Shop Updates und Plugins brauchen eine feste Zuständigkeit
Statische Seite 10 bis 20 Stunden 0 bis wenige Franken Seiten, die sich selten ändern Formulare und Suche brauchen Zusatzdienste, HTML-Kenntnisse nötig

Für einen Verein, der jede Woche Resultate und Fotos zeigt, ist WordPress die flexiblere Wahl: kostenlose Themes, viele Anleitungen und eine Ein-Klick-Installation bei fast jedem Schweizer Hoster. Ein Baukasten ist halt schneller eingerichtet, stösst aber bei Sonderwünschen und beim Anbieterwechsel früher an Grenzen. Die statische Seite ist die wartungsärmste Variante, verlangt aber jemanden, der HTML schreiben kann. Mehr dazu unter WordPress-Hosting für Schweizer Websites.

Hosting für Vereine: sechs Tarife im Vergleich

Wenn WordPress oder Baukasten feststehen, bleibt die Frage nach dem Tarif. Für die Auswahl zählen sechs Werte: Monatspreis, Speicher, Mailkonten, Domains, Backup und Bewertung. Die Tabelle zeigt Tarife, die eine Vereinswebsite mit WordPress oder Baukasten tragen. Preise und Leistungen stammen aus den veröffentlichten Tarifdaten der Anbieter; die Bewertung steht bewusst unter der Tabelle, weil sie mit Datum eingeordnet werden muss.

Tarif Preis/Mt. Speicher E-Mail-Konten Domains Backup
Green.ch M (Einstiegspreis) 3.72 CHF/Mt. 250 GB SSD unbegrenzt unbegrenzt alle 6 Stunden, 14 Tage verfügbar
Hosttech Smart Deal 6.90 CHF/Mt. 50 GB unbegrenzt 10 täglich, 7 Tage
Hostfactory Entry 9.90 CHF/Mt. 10 GB SSD unbegrenzt 10 30 Tage
Infomaniak Webhosting 10.91 CHF/Mt. 250 GB 1 20 täglich, 7 Tage
Cyon Single 14.90 CHF/Mt. 250 GB SSD unbegrenzt 10 täglich, 7 Tage
Hostpoint Standard 15.90 CHF/Mt. 100 GB unbegrenzt 10 mehrmals täglich, 30 Tage

Bei den Bewertungen liegen Cyon mit 4.55 / 5 (Stand 22. November 2026) und Hosttech mit 4.53 / 5 (Stand 22. November 2026) vorn. Hostpoint kommt bei Trustpilot auf 2.20 / 5 (Stand 22. November 2026) und bei Hosttest auf 2.85 / 5 (Stand 10. April 2026); das ist ein Warnsignal, auch wenn der Tarif 100 GB Speicher und 30 Tage Backup bietet.

Beim Preis lohnt ein zweiter Blick. Green.ch M steht mit 3.72 CHF/Mt. in der Tabelle, der reguläre Webhosting-M-Tarif kostet 16.90 CHF/Mt., die Laufzeit beträgt 12 Monate. Wer den Verein über mehrere Jahre führt, sollte den regulären Preis in die Rechnung nehmen.

Vier Punkte fallen in der Tabelle auf. Infomaniak liefert nur 1 Mailkonto; für einen Vorstand mit Präsidium, Kassier und Medienverantwortung ist das zu wenig, ausser ihr arbeitet mit Weiterleitungen. Hostfactory Entry kostet mehr als Hosttech und bietet weniger Speicher, hat aber 30 Tage Aufbewahrung. Wer vor allem ein tiefes Backup-Fenster braucht, findet das bei Hostpoint: 30 Tage Aufbewahrung und mehrere Sicherungen pro Tag. Dafür nennt Hostpoint in den Tarifdaten PHP 8.1, während Green.ch 8.4 und Hostfactory 8.5 ausweisen. Für ein neues WordPress-Projekt ist die ältere PHP-Version ein Nachteil.

Was eine Vereinswebsite kostet

Die Tarife oben zeigen den Monatspreis, aber nicht die ganze Rechnung. Hand aufs Herz: Die monatliche Hosting-Gebühr ist der kleinste Posten. Teuer wird die Sache erst, wenn die Betreuung an einer einzigen Person hängt oder wenn jedes Jahr neue Zugänge eingerichtet werden.

Posten Einmalig Laufend Anmerkung
Hosting 0 CHF ab 3.72 CHF/Mt. (Einstiegspreis) Der Tarif deckt Website, Mail und Backups ab.
Domain 0 CHF in den Tarifen enthalten Die Domain ist im Monatspreis enthalten; weitere Domains lassen sich dazubuchen.
CMS und Theme 0 bis 100 CHF 0 CHF Ein kostenloses WordPress-Theme reicht für die meisten Vereine.
Einrichtung 15 bis 25 Stunden 0 CHF Erfahrungswert für acht bis zwölf Seiten inklusive Texte und Fotos.
Pflege 0 CHF 2 bis 4 Stunden/Monat Termine, Resultate, Fotos, Updates. Ohne feste Zuständigkeit bleibt die Seite stehen.

Bei allen sechs Tarifen sind Domains und Mailkonten im Monatspreis enthalten. Was auf dem Papier steht, ist der Monatspreis. Die andere Hälfte der Rechnung ist Arbeitszeit. Rechne mal nach: Zwanzig Stunden Einrichtung entsprechen bei einem Stundenansatz von 50 Franken bereits 1000 Franken, auch wenn niemand eine Rechnung stellt.

Die unterschätzte Kostenfalle ist die Übergabe. Wenn der Webmaster austritt und niemand die Zugänge kennt, kann die Wiederherstellung teurer werden als zehn Jahre Hosting. Deshalb gehören Domain, Hosting und Mailzugang auf den Verein, nicht auf eine Privatperson.

Datenschutz, Recht und Mitgliederdaten

Zur Technik kommt die Verantwortung für die Daten. Wer Mitgliederdaten sammelt, kommt am Datenschutz nicht vorbei. Das revidierte Datenschutzgesetz gilt seit dem 1. September 2023 auch für Vereine, die Mitgliederdaten bearbeiten. Zuständig für die Aufsicht ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Entscheidend sind drei Fragen: Welche Daten sammelt der Verein, wer darf sie sehen, und wie lange bleiben sie gespeichert? Die Grundlage steht in der Datenschutzgesetzgebung, die Aufsicht informiert auf edoeb.admin.ch.

Daten sparsam sammeln heisst: Für einen Schnupperkurs brauchst du Name, Kontakt und Jahrgang, nicht Adresse, AHV-Nummer und Krankenkasse. Zugriff begrenzen heisst: zwei Personen mit Adminrechten, ein Passwortmanager, keine Zugänge per WhatsApp. Löschfristen definieren heisst: Nach einem Austritt verschwinden die Daten innert einer festgelegten Frist, und die Frist steht schriftlich im Vereinsreglement.

Wer diese drei Punkte schriftlich festhält, hat den wichtigsten Teil erledigt.

Formulare laufen über HTTPS, haben einen Spam-Schutz und schicken keine Daten in ein privates Mailkonto. Fotos brauchen eine Einwilligung: Das Recht am eigenen Bild steht in Art. 28 ZGB, bei Minderjährigen unterschreiben die Eltern. Mündlich am Spielfeldrand reicht dafür nicht. Eine kurze Datenschutzerklärung mit Zweck, Speicherort und Kontaktperson im Footer genügt für den Anfang.

Schweizer Hosting ist keine gesetzliche Pflicht. Das Datenschutzgesetz verlangt keinen Server in der Schweiz. Ein Schweizer Anbieter macht aber die Auskunft über den Speicherort einfacher: Cyon nennt als Standort Basel (Schweiz), Hostpoint den Standort Glattbrugg (ZH) Interxion. Wer Mitgliederdaten in einem US-Dienst verwaltet, muss die Übermittlung zusätzlich offenlegen und vertraglich absichern.

Ein vollständiges Impressum ist für rein private Vereinsseiten nicht in jedem Fall vorgeschrieben. Sobald der Verein Tickets verkauft oder Sponsoring abrechnet, können Pflichtangaben nach UWG dazukommen. Kläre das mit dem Vorstand, statt eine Vorlage ungeprüft zu übernehmen.

In fünf Schritten zur Vereinswebsite

Die folgenden fünf Schritte bringen die bisherigen Entscheidungen in eine Reihenfolge.

  1. Zweck, Seitenliste und Domain klären. Schreibe auf, welche der sechs Aufgaben die Seite erfüllen muss, und streiche alles, was nicht dazugehört. Registriere die Domain auf den Verein, nicht auf den Webmaster, und hinterlege eine Funktionsadresse als Admin-Kontakt.
  2. Hosting wählen. Für WordPress brauchst du mindestens 10 GB Speicher, tägliche Backups und mehrere Mailkonten. Die Tabelle oben zeigt die Kandidaten; Hosttech und Cyon haben eben die besten Bewertungen, Green.ch M ist der Preiseinstieg. Bei Green.ch M gehört der reguläre Preis von 16.90 CHF/Mt. in die Rechnung.
  3. Zugänge ordnen. Zwei Admin-Konten, ein Passwortmanager und ein verschlossener Ordner beim Vorstand. Die Zugänge dürfen nicht nur beim Webmaster liegen.
  4. Inhalte sammeln. Texte, Fotos mit Einwilligung, Statuten, Trainingszeiten und Sponsorenlogos. Fotos vor dem Upload auf Web-Grösse bringen; 8-MB-Handybilder bremsen die Seite.
  5. Aufsetzen, testen und übergeben. SSL aktivieren, Formular testen, Seite auf dem Handy prüfen und ein Backup einmal zurückspielen. Danach eine Seite mit Anleitung, Passwörtern und Ansprechpartnern anlegen und jedes Quartal Termine, Plugins und Backups prüfen. Ein Backup, das nie getestet wurde, ist kein Backup.

Der wichtigste Schritt ist dann wohl der letzte. Eine Vereinswebsite ist kein Projekt mit Enddatum, sondern eine Aufgabe, die alle paar Jahre den Besitzer wechselt. Je besser die Übergabe dokumentiert ist, desto weniger kostet der Wechsel. Das ist doch der Punkt.

Häufige Fragen zur Vereinswebsite

Ein paar Fragen tauchen in fast jedem Vorstandssitz auf.

Was kostet eine Vereinswebsite?
Der empfohlene Hosttech-Tarif kostet 6.90 CHF/Mt. Das Green.ch-Einstiegsangebot liegt bei 3.72 CHF/Mt., der reguläre Green.ch-M-Tarif bei 16.90 CHF/Mt. Dazu kommen 15 bis 25 Stunden Einrichtung und 2 bis 4 Stunden Pflege pro Monat. Die Domain ist in den Tarifen enthalten.
Reicht ein Website-Baukasten für den Verein?
Für eine Seite mit Terminen, Berichten und Kontaktformular reicht ein Baukasten ja meistens. Er ist schneller eingerichtet als WordPress. Der Nachteil zeigt sich beim Anbieterwechsel und bei Sonderwünschen: Inhalte und Layout lassen sich oft nicht sauber mitnehmen.
Wie viele E-Mail-Konten braucht ein Verein?
Fünf Funktionsadressen sind üblich: Präsidium, Kassier, Aktuar, Medien und Nachwuchs. Bei Green.ch M ist die Zahl der Mailkonten unbegrenzt; bei Infomaniak ist es 1 Konto. Für einen grösseren Vorstand ist Infomaniak deshalb nur mit Weiterleitungen sinnvoll.
Muss die Website in der Schweiz gehostet werden?
Nein. Das Datenschutzgesetz verlangt keinen Standort in der Schweiz. Ein Schweizer Anbieter vereinfacht aber die Auskunft über den Speicherort und die Vertragspartner. Cyon nennt als Datenstandort Basel (Schweiz), Hostpoint Glattbrugg (ZH) Interxion.
Was passiert, wenn der Webmaster den Verein verlässt?
Dann müssen Domain, Hosting und Mailzugang beim Verein bleiben. Lege zwei Admin-Konten an, dokumentiere die Zugänge und teste den Wechsel einmal, bevor er eintritt. Ein Passwort, das nur eine Person kennt, ist ein Risiko für den ganzen Verein.

Unser Urteil

Welcher Tarif passt zu deinem Verein? Die Tarife aus der Tabelle oben decken die üblichen Fälle ab.

Unsere Empfehlung: Wenn du eine Vereinswebsite mit WordPress, fünf Mailadressen und einem überschaubaren Fotoarchiv aufsetzt, nimm Hosttech Hosting Smart Deal: 6.90 CHF/Mt., 50 GB, unbegrenzt Mailkonten, 1 Monat Laufzeit und 4.53 / 5 (Stand 22. November 2026). Wenn Fotos und Videos viel Platz brauchen, ist Cyon Single mit 250 GB SSD für 14.90 CHF/Mt. die bessere Wahl. Wenn der Einstiegspreis zählt, ist Green.ch M mit 3.72 CHF/Mt. verlockend; plane aber den regulären Preis von 16.90 CHF/Mt. und die 12 Monate lange Laufzeit ein. Hostpoint Standard bleibt die Option für Vereine, die 30 Tage Backup brauchen und die schwache Bewertung in Kauf nehmen.
Wie wir testen: Unsere Anbieterdaten stammen aus regelmässigen Prüfungen der Anbieter-Webseiten und eigenen Messungen (Stand 22. November 2026). Preise, Speicher und Vertragsbedingungen können sich ändern; prüfe vor der Bestellung den Bestellprozess. Methodik im Detail →

Rechtliche Grundlagen: DSG, ZGB Art. 28, UWG und EDÖB. Anbietervergleich: Webhosting-Vergleich Schweiz.